这所学校的英文名和中文名分别是什么
这所学校英文名叫 Newcastle University，现行通用的中文名是「纽卡斯尔大学」。
填表或者看录取文件时，最稳妥的做法是认准英文名 Newcastle University，再配合中文名「纽卡斯尔大学」一起对照。因为中文译名在不同场合写法可能不完全统一，但英文名在学校官网、申请系统、录取通知书上是固定不变的，以英文名为准能少出岔子。
它有没有别名或英文缩写
需要说清楚的是：这所学校目前没有广泛使用的其他中文别名，也没有常用的英文缩写。所以你在各类资料里看到「纽卡斯尔大学」指的就是它，看到 Newcastle University 也指的是它，不需要额外记什么简称。
如果某篇文章或某个中介给你一个没听过的「缩写」或「别名」，先别急着用，回头去学校官网核对一下英文名是否正确，再决定信不信。身份识别这件事，以官方页面写的为准最保险。
最容易和哪所学校搞混
这所学校最大的混淆点，是和澳大利亚的 University of Newcastle 撞名。
两所学校的中文名都常写作「纽卡斯尔大学」，但这是两所完全不同的学校、在两个不同的国家：
- 英国的这所，英文名是 Newcastle University，通常为了区分会叫「英国纽卡斯尔大学」；
- 澳大利亚的那所，英文名是 University of Newcastle，常被称为「澳大利亚纽卡斯尔大学」或「澳洲纽卡斯尔大学」。
光看中文「纽卡斯尔大学」五个字，根本分不出是哪一所。所以凡是看到这个中文名，一定要往前多看一眼它前面带不带「英国」或「澳大利亚」，以及它的英文名到底是 Newcastle University 还是 University of Newcastle。两者名字相近，但学校、国家、申请体系都不是一回事。
查资料、填表格时怎么避免弄错
第一，看中文名时养成顺手核对英文名的习惯。中文「纽卡斯尔大学」出现的地方，尽量找到对应的英文校名，确认是 Newcastle University（英国）还是 University of Newcastle（澳大利亚）。
第二，正式提交申请材料、填写院校代码或志愿时，优先使用英文名，不要只填中文译名。很多系统按英文名匹配，中文译名填错或选错同名项，后果要后面花力气改。
第三，和别人沟通时（比如和家长、顾问、同学讨论），把国别说全。说「英国纽卡斯尔大学」比单说「纽卡斯尔大学」清楚得多，能少很多来回确认的成本。
第四，以学校官网当年发布的信息为准，不要凭记忆或旧资料沿用校名写法。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。