它到底指哪所学校
Stanford University 的现行中文名是「斯坦福大学」。在申请资料、学校官网中文页面、留学中介和各类攻略里，看到「斯坦福大学」四个字，指的就是这所位于美国加州的私立研究型大学。它是一所真实存在的学校，英文名固定为 Stanford University，拼写时要注意中间的「f」，不要写成近似的错拼。
两个中文名：斯坦福与史丹佛
除了「斯坦福大学」，日常还会看到两种相关写法：
- 斯坦福：这是大陆地区最常用的简称，也就是「斯坦福大学」的简写。
- 史丹佛大学：这是台湾、香港、澳门地区更通行的译名。
这两个名字指向同一所学校，区别只是区域译法不同，并不是两所不同的大学，也不存在谁对谁错。在大陆的申请材料和官方文件里，一般使用「斯坦福大学」；如果你在港澳台的资料里看到「史丹佛大学」，不必困惑，它和大陆说的「斯坦福大学」是同一所学校。
需要提醒的是，不要把这两个译名当成两所不同的学校去比较，也不要在填表时随意混用，保持和你申请渠道一致的中文写法即可。
关于英文缩写
有些同学会问，Stanford University 的英文缩写是什么，是不是像某些学校那样用几个字母来代称。实际上，Stanford University 并没有一个公认、常用的英文缩写。在正式文书、网申系统和学校官方材料里，它的标准写法就是完整的「Stanford University」。
因此，不要自己生造缩写去填表或写文书，也不要看到某个论坛里有人用某串字母代指，就以为是官方或通用的写法。遇到需要写学校名称的地方，直接用全称 Stanford University 最稳妥，既不会被误读，也不会因为缩写不通用而产生歧义。
查资料、填表格时注意什么
第一，确认你查到的信息来自 Stanford University 官网，而不是某个名字相近的机构。学校身份以英文全称和官网域名为准，别只看中文译名就下判断。
第二，中文名按申请渠道的惯例写：走大陆申请体系用「斯坦福大学」，参考港澳台资料时遇到「史丹佛大学」要能对应上同一所学校，避免误以为是两所。
第三，英文名称一律用 Stanford University 全称，不要自创缩写，也不要照搬网络上的非官方简写。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。