这所学校到底叫什么
University of British Columbia 是一所学校的英文全称。在中文语境里，它现在常用的中文名就是直接沿用的英文写法「University of British Columbia」，同时民间和不少资料里仍把它叫作「不列颠哥伦比亚大学」。两个写法指的都是同一所位于不列颠哥伦比亚省的公立大学，只是语言形式不同，并不是两所不同的学校。
是同一所学校吗
是。University of British Columbia 和 University of British Columbia 是同一个名字，只是你把英文全称写了两遍，并不是两所院校。而「不列颠哥伦比亚大学」也不是另一所学校，它只是 University of British Columbia 的中文别名。你在留学论坛、中介材料、学校官网中文页面里看到这几个名字交替出现，不用紧张，它们指向的都是同一所院校。
简称和缩写怎么用
这所学校没有需要在正式场合依赖的常用英文缩写。也就是说，碰上要填英文校名的地方，稳妥做法是写全称 University of British Columbia，而不是自己缩成一个字母组合，那样反而容易让审理方对不上号。中文这边，正式文件或表格如果要求填中文校名，用「不列颠哥伦比亚大学」即可，它与英文全称一一对应。
查资料、填表格该注意什么
第一，申请系统、成绩单、推荐信里的校名要和官方记录保持完全一致，统一用 University of British Columbia，避免因写法不统一被误判。第二，网上的同名或近似名信息很多，核对时认准学校官网，不要把别的院校的信息套到这所身上。第三，中文别名「不列颠哥伦比亚大学」只在中文材料里使用，英文表格里不要混用。具体项目信息以学校官网当年发布为准。