这所学校叫什么

代尔夫特理工大学的英文原名是 Delft University of Technology，英文缩写是 TU Delft。在国内查资料时，你最常见到两个中文写法：代尔夫特理工大学，以及代尔夫特工业大学。这两个指的都是同一所学校，只是叫法不同。

「理工」还是「工业」

代尔夫特理工大学是目前更常用的正式中文译名，代尔夫特工业大学是仍在使用的旧称或俗称。两者指向同一所位于荷兰代尔夫特的学校，并非两所不同的大学。你在不同年份的文章、论坛帖或中介材料里可能看到两种写法混用，不必因此以为自己查到了两所学校。

TU Delft 指什么

TU Delft 是 Delft University of Technology 的英文缩写，T 代表 Technical（理工），U 代表 University（大学），Delft 是校名里的地名。在英文资料、官网链接、课程代码和申请系统里，这所学校基本都写作 TU Delft。看到 TU Delft，对应的就是代尔夫特理工大学。

查资料时容易和什么混淆

最容易混淆的是把代尔夫特理工大学和代尔夫特工业大学当成两所不同的学校，或者把 TU Delft 误认为是某所学校的某个学院。另外，荷兰有多所应用科技大学和研究型大学，名字里都带地名，需要注意区分学校层级。还有埃因霍温、特文特等荷兰理工类院校，缩写和译名相近，检索时要核对英文原名全称，别只看中文叫法就下结论。

填表和申请时注意什么

在网申系统、学历认证、签证材料和学校抬头里，建议优先使用英文原名 Delft University of Technology 或缩写 TU Delft，避免中文译名在系统里对不上。如果材料要求中文校名，使用代尔夫特理工大学这一现行常用写法更稳妥。引用资料时，以学校官网显示的英文名为准，中文译名仅作辅助识别，不要拿它当唯一依据。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。