正式中文名是「苏黎世联邦理工学院」

ETH Zurich 对应的现行中文名称是「苏黎世联邦理工学院」。这是最稳妥的用法，写文书、填系统、做材料清单时都建议用它。学校还有一个按德文全称直译过来的叫法「苏黎世高工」，在德语语境和较早的中文材料里出现较多，检索时碰到不必怀疑，指的是同一所学校。

「苏黎世联邦理工」是口语简称

正式名去掉末尾的「学院」两个字，就是「苏黎世联邦理工」。它只是日常交流里的简称，不是另一所学校，搜索、记笔记、和家长讨论时用完全没问题。但凡是正式场合——网申系统的学校名称栏、成绩单抬头、推荐信落款——还是写完整的「苏黎世联邦理工学院」，省得系统匹配不上或审核时被反复确认。

最容易搞混的是「瑞士联邦理工学院」

这是本篇最需要留意的一个名字。「瑞士联邦理工学院」常被当作苏黎世联邦理工学院的泛称，但瑞士另有一所联邦理工学院，即洛桑联邦理工学院（EPFL）。两所学校的中文泛称高度重叠，网上不少文章、问答甚至表格里，用「瑞士联邦理工学院」时并没有说清到底指哪一所。看到这个词，先看上下文有没有出现苏黎世、洛桑、ETH 或 EPFL；确认不了就换用精确名称再搜一遍，不要顺着泛称往下读。

ETH 这个缩写怎么用

ETH 来自学校德文全称的首字母缩写，英文校名 ETH Zurich 也沿用了它。查院系、专业、研究组或具体项目页面时，用 ETH 搭配关键词，命中率通常比只用中文全称更高，因为官网和院系页面以英文、德文为主。反过来，单独出现 ETH 时也要留个心眼，最好配合苏黎世或德语全称一起确认语境，别默认它一定指这所学校。

查资料时的几条做法

关键词准备两套：中文用「苏黎世联邦理工学院」，英文用 ETH Zurich，两边交叉验证。搜到的内容先看发布方是不是学校官网或官方院系页面，中文二手信息只用来定位，不用来下结论。做学校清单或申请台账时，每一行固定用一个名字，别同一所学校在不同行写成三种叫法，后期核对会很麻烦。

具体项目的开设情况、申请要求和材料清单，以学校官网当年发布的信息为准。