这所学校的正式中文名是什么

巴黎萨克雷大学是 Université Paris-Saclay 目前通行的中文译名。在申请这所学校的材料里，如果表格要求填中文校名，一般写"巴黎萨克雷大学"即可，它对应的就是法国那所以 Saclay 科学园区为核心的公立综合性大学 Université Paris-Saclay。

两个中文名：巴黎萨克雷大学 与 巴黎-萨克雷大学

填表时你会碰到两种写法：巴黎萨克雷大学（无连字符）和巴黎-萨克雷大学（带连字符）。这两个指的都是同一所学校，也就是 Université Paris-Saclay。带连字符的"巴黎-萨克雷大学"目前仍在不少旧资料、中介表格和第三方平台里使用，所以你可能会在网申系统、成绩单翻译件或前辈的经验帖里同时看到这两个名字。

需要提醒的是：两个名字指同一所学校，不存在"哪个更正统"的区别。你手上每份材料的写法尽量保持一致就行——同一份申请里别一会儿写带连字符、一会儿写不带，避免招生方在核对学生背景时产生不必要的疑问。

英文校名怎么写

这所学校的英文校名是 Université Paris-Saclay，中间带重音符号"é"，Saclay 的 S 要大写。网申系统、推荐信抬头、成绩单英文翻译件里，校名通常要求用英文或法文原名，这时候就写 Université Paris-Saclay 这一串，不要自行改成英文直译写法，也不要漏掉那个重音符号。

有人会问有没有常用英文缩写可以填。根据目前通行用法，这所学校没有广泛使用的英文缩写，所以表格里遇到"学校缩写/代码"这类选填项，没有把握时不要自己编一个缩写硬填，老老实实写全称 Université Paris-Saclay 最稳妥。

容易和哪些写法混淆

巴黎地区以"Université Paris"开头的高校不止一所，名字长得像、容易看串行。区分的关键就是认准完整英文校名 Université Paris-Saclay：只要看到 Saclay 这个拼写，并且是 Paris-Saclay 连在一起，指的就是这所。如果表格里出现的校名拼成了别的 Paris 组合，那多半是另一所学校，别直接套用这里的填法。

另外，中文名那道连字符是最容易写错的地方。系统自动联想、输入法联想、甚至某些官网自己的历史页面，都可能把"巴黎萨克雷大学"和"巴黎-萨克雷大学"混着用。提交前花十秒钟核对一下你填的那一栏，和护照、学历证明上的学校英文名是否对得上，比事后改材料省事得多。

填表时的几点注意

第一，中文校名优先用"巴黎萨克雷大学"，遇到明确要求带连字符的旧模板，照着模板填"巴黎-萨克雷大学"也不算错，关键是同一份申请保持一致。第二，英文或法文原名固定写 Université Paris-Saclay，重音符号和大小写都别动。第三，没有通用缩写就写全称，别自创。把校名这一栏核对清楚了，后续材料互相对得上，申请流程就少一道返工。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。