这两个中文名,都是同一所学校

南安普顿大学是目前通用的正式中文名,对应的英文校名是 University of Southampton。你在学校官网、教育部涉外监管信息网、留学中介材料里看到的「南安普顿大学」,指的就是这所学校。

还有一个写法「南安普敦大学」仍在不少地方被使用——有些旧版资料、论坛帖子、甚至部分机构文件里还是这个「敦」字。它与「南安普顿大学」指向同一所英国高校,只是用字不同,并不是两所学校。所以你在不同来源看到这两个名字时,不必怀疑是不是搞错了学校,它们说的是同一所。

英文校名怎么写

填英文表格、写个人陈述、开成绩单认证时,英文校名统一用 University of Southampton,这一个拼写不能简写、不能拼错。

需要特别说明:这所学校没有常用的英文缩写。网上有时会见到用校名首字母拼成的简写,但那不是学校官方认可的标准缩写,正式材料里不要自行缩写,老老实实写全称最稳妥。

填表时,中文名该写哪个

如果是给国内机构、公证处、教育部留服中心提交的中文材料,建议以「南安普顿大学」为准,这是当前最通用的正式名称。如果你手头的旧资料、往届案例里写的是「南安普敦大学」,也不用慌——它是同一所学校的另一常见写法,但新填的表格尽量统一用「南安普顿大学」,避免同一份材料里两个写法混用、让审核方多问一句。

英文材料一律用 University of Southampton 全称。

容易和哪些名字混淆

中文里带「南安」的学校不止一所,填的时候看清楚字。南安普顿大学(Southampton)是英国的高校;不要把「普顿」和「普敦」之外的近似字也带进去。英文方面,University of Southampton 不要和名字结构相似的其它英国大学搞混,落笔前对照官网英文校名逐字母核对一遍即可。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。