米兰理工大学和 Politecnico di Milano 是同一所学校吗
是的，两者指的是同一所大学。米兰理工大学是这所学校的中文名，Politecnico di Milano 是它的英文校名。在申请材料、录取通知书、学校官网里，你可能会同时看到中文的”米兰理工大学”和英文的”Politecnico di Milano”，它们并不是两所不同的学校，只是同一所学校的两种语言写法。
不少同学在查资料时会疑惑：中文名和英文名长得完全不同，是不是搞错了？其实这是正常的。意大利高校的校名在翻译成中文时，一般按含义直译。Politecnico 在意大利语里是”理工大学”的意思，di Milano 是”米兰的”，合起来就是”米兰理工大学”。所以看到不同页面用了不同写法，只要对应得上，就是同一所学校。
这所学校有没有常用的中文别名
目前这所学校在中文语境里，主要使用的就是”米兰理工大学”这一个正式中文名，没有另一个被广泛接受、长期通用的中文别名或俗称。
在填表、写文书、和学校邮件往来时，建议直接使用”米兰理工大学”这个完整中文名，或”Politecnico di Milano”这个英文全名，不要自己缩写成不规范的简称，以免录取系统或使馆材料里对不上。
这所学校有没有常用的英文缩写
这所学校目前没有在申请、官方文件里普遍使用的英文缩写。因此，在网申系统的”学校名称”一栏、学历认证、成绩单翻译等正式场合，都应填写完整的英文校名 Politecnico di Milano，而不是自创的缩写。
如果你在第三方平台或同学交流中看到某个简写，先回到学校官网核实它是否真的是官方用法；不是官方认可的写法，就不要写进正式材料。
填表时校名该注意什么
第一，中文材料用”米兰理工大学”，英文材料用”Politecnico di Milano”，保持一致，不要混用或自造简称。
第二，遇到下拉菜单选校时，优先在系统里搜索英文全名，确认学校主体一致再提交。
第三，所有与校名相关的写法，以你申请项目当年学校官网公布的名称为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。