耶鲁大学就是 Yale University
耶鲁大学是这所学校的现行中文正式名称，对应的英文全称是 Yale University。在中文资料里看到“耶鲁大学”四个字，指的就是这所学校；在英文资料、申请系统、录取信里出现的 Yale University，对应的也是同一所。两者是同一所指，只是语言不同。
需要注意的是，目前这所学校没有广泛使用的中文别名或俗称，也没有约定俗成的英文缩写。也就是说，你在任何正式场合见到的标准写法，基本就是“耶鲁大学”和“Yale University”这两种。
没有通用缩写，别自己编
有些学校会有大家都知道的英文缩写，但耶鲁大学这里并没有一个被普遍接受的缩写写法。实际查资料和填表时，常见的一个坑就是学生自己随手写缩写，比如把学校写成几个字母的简写。这样做的风险是：不同人用的简写不一样，学校招生系统、成绩单认证系统、奖学金数据库之间对不上，反而耽误事。
所以稳妥的做法是：凡是需要写学校名称的地方，老老实实写全称。中文环境写“耶鲁大学”，英文环境写“Yale University”，不要自行缩写，也不要套用别处的缩写习惯。
查资料时怎么避免搜错
搜中文资料时，直接用“耶鲁大学”作为关键词最稳。搜英文资料时，用完整的“Yale University”，比只搜“Yale”更准，因为单独一个词可能对应其他同名或名称里含这个词的单位、机构或项目，结果会混进来。
另外，网络搜索返回的内容里常夹杂第三方机构的整理稿、转载文章，名字写法可能不统一，细节也可能过时。判断一条信息是不是关于这所学校的，先确认它指向的是 Yale University 这个主体，再看来源。涉及具体项目、要求、流程的内容，尽量回到学校自己的页面核对，不要只凭搜索引擎里排在前面的结果下结论。
填表时学校名称怎么写
申请表格、学历材料、文书里出现学校名称时，写法要跟系统要求一致。中文表格填“耶鲁大学”，英文表格填“Yale University”，一字不差地照写。如果表格里已经给了下拉选项或预设名称，直接选标准项，不要自己改写法。
遇到需要同时填中英文名的栏目，两部分都按上面的标准来，不要一边写全称、另一边随手缩写，前后不一致在后续审核里容易被打回。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。